OUR TEAM | Mepax | World Leader in International PR and Advertising for the Industrial market

Benelux

Dutch
HOEFFNAGEL Robbert
Belgian
SOETAERT Sammy

Dutch

HOEFFNAGEL Robbert

Benelux Country Manager

For over 25 years Robbert Hoeffnagel has been actively involved in the IT and manufacturing industry – as a journalist, an editor and as a PR and content consultant. He writes articles, blogs and columns on important technology trends. But he also advises companies in areas like technology trends, marketing and brand positioning. He is also a moderator and speaker at tech conferences and customer events.

r.hoeffnagelmepax.com

Belgian

SOETAERT Sammy

Benelux Project Manager

s.soetaertmepax.com

Brazil

Brazilian
BRUIN PEREIRA Sílvia
Argentinian
SCODELLER Martin

Brazilian

BRUIN PEREIRA Sílvia

Brazil Project Manager + Local Editor

Has degree in Journalism and Public Relations, and has extensive experience in technical publications, especially in the industrial area. As a brazilian, she is native in Portuguese and fluent in English. She is responsible of the Brazilian market: press events, local editing, PR translation and customer following up.

s.bruin-pereiramepax.com

Argentinian

SCODELLER Martin

Project Manager

Martin has graduated with a degree in Business Administration and a diploma in Economics. Martin previously worked in management positions in construction firms and was responsible for personel training and development. Martin is Argentinian; he is a native Spanish speaker and has a strong command of English and Portuguese. He is responsible for maintaining media relations and clients presence in South America.

m.scodellermepax.com

China

Chinese
LI Gloria – 李小颖
Chinese
LI Liz – 李敏
Chinese
LUO Echo – 罗璇
Chinese
YANG Shadow – 杨琰

Chinese

LI Gloria – 李小颖

China Country Manager

Gloria manages Mepax´s Chinese office. She holds a Journalism degree and is responsible for Mepax’s Key Accounts in China. She has an extensive experience in the fields of industrial media, B2B and exhibitions. She has worked as an editor/industrial research manager, an exhibition promotion executive and a translator. She is native in Chinese, fluent in English.

g.limepax.com

Chinese

LI Liz – 李敏

China Project Manager

l.limepax.com

Chinese

LUO Echo – 罗璇

China Project Manager

e.luomepax.com

Chinese

YANG Shadow – 杨琰

China Project Manager

s.yangmepax.com

Czech Republic

Czech
BARTOSIK Petr

Czech

BARTOSIK Petr

Local Editor

p.bartosikmepax.com

France

French
AHOSSI Manu
French
BELGNAOUI Youssef
French-German
CLASS Romain
French
CORRIC Bruno
French
RESPINGUE Marie
French
VERGUET Christophe
French
VERNAY Emmanuel

French

AHOSSI Manu

France Country Manager

Manu holds a Business Management degree and has an extensive experience as key account manager and team leader. He is fluent in French and Spanish with intermediate skills in English. He is responsible for media following up in France and Africa.

e.ahossimepax.com

French

BELGNAOUI Youssef

Local Editor

Graducted in engineering, Youssef is now journalist in the industrial and IT fields. Youssef works with several professional magazines : Le Moniteur, Contrôles Essais Mesures, Emballage Digest, Machpro, Cetim Infos, Actutem.com. He also edits text for Mepax in the following sectors : instrumentation, vision, automation, industrial IT, process control, Building management, packaging, logistics, handling.
With an experience of 20 years as a journalist for Industrie & Technologies, and then Editor in Chief of the magazine Mesures, Youssef understands very well the customers’ technology and market in order to write synthetic text explaining clearly their strong points and know-how.

y.belgnaouimepax.com

French-German

CLASS Romain

Management

MEPAX co-founder with an engineering degree, responsible for business development, strategic marketing consulting and process optimization. He is native in French, fluent in English and German. Romain founded with Sofiane their first communication agency for the industrial market in 1992.

r.classmepax.com

French

CORRIC Bruno

France Project Manager

A Mechanical and Electromechanical Engineer, Bruno is also a journalist for industrial markets and works for several trade magazines: Machines Production, Métal Industrie, Equip Prod etc. He has 35 years of experience in industry, including 10 years as press officer for industrial clients. Bruno always writes concise, clear copy that shows off your products in their best light. His native language is French, he speaks English at a professional level.

b.corricmepax.com

French

RESPINGUE Marie

France Project Manager

With a B. A. in Literature and a Masters in Communication from ISCOM, Marie has multi disciplinary skills. She acquired her expertise in technical writing from working over the last 10 years for OAC, where she was in charge of press relations and content editing, as well as developing customer communication strategies. At Mepax she is responsible for these same functions as consultant project manager. Her native language is French, she speaks English at a professional level.

m.respinguemepax.com

French

VERGUET Christophe

Media Planner France

Christophe initially started out in media. His career then moved rapidly into communication and advertising. Working for a series of agencies, he handled media consulting and space buying for a large number of electronics, high-tech and industry clients. He then became Commercial Director of OAC, a French agency in the Business-to-Business sector. He also assists customers in the field of digital and social media, to provide diversification and return on investment (ROI) for their business. His native language is French, he speaks English at a professional level.

c.verguetmepax.com

French

VERNAY Emmanuel

Country & Quality Manager

Manu is graduated in Economics from the Sorbonne, holds a Business Management degree and a Master degree in Financial Markets. Manu previously worked as a fund manager, and sales derivative, before succeeding in Poker as a professional player. French native speaker, he is fluent in English and speaks Spanish at a professional level. At Mepax he serves as Project and Quality Manager.

e.vernaymepax.com

Germany

German
LEMBKE Robert
Italian
PREARO Oliver
German
SCHEFFELS Gerald
German
SCHNEIDER Michael

German

LEMBKE Robert

Germany Local Editor

r.lembkemepax.com

Italian

PREARO Oliver

Germany Country Manager

Oliver studied economics and computer science in Italy, where he also worked as an IT assistant. He is Italian, with an Italian father and German speaking mother. Since he arrived in Spain, Oliver worked as a Marketing Sales Consultant for several companies in different sectors such as Iberdrola (electricity), Telefonica and Endesa (gas). He worked for 5 years in administration, logistics, purchasing and product sales, customer service, finance, insider training, claims at San Lucar, an agricultural fruit and vegetable German company, with subsidiaries in countries such as Austria and Germany. After Oliver was Product maker and Logistic maker for 2 years, as well as Finance and Assistant maker for another fruit and vegetable trading company from Spain, exporting to Austria, Germany, Eastern Europe and UK. Oliver has also done market analysis trends and possible promotions as well as customer service, innovation and development projects and process improvements.

o.prearomepax.com

German

SCHEFFELS Gerald

Germany Project Manager + Local Editor

Gerald has studied German language and literature and works as free-lance journalist for specialist media and B2B-customers. Gerald writes articles, press releases, application stories, whitepapers… Gerald is native in German, fluent in English, with basic skills in French.

g.scheffelsmepax.com

German

SCHNEIDER Michael

Sales – Germany

Michael Schneider has been working as a press and media consultant in industrial markets for more than 25 years, managing companies and networks in the areas of press and public relations, as well as in advertising planning and processing. His native language is German.

m.schneidermepax.com

India

French
CLASS Guillaume
Indian
D’SILVA Anita
Indian
D’SILVA Milton

French

CLASS Guillaume

Data & Quality Manager

Guillaume is graduated in business management. Native in French, Guillaume speaks fluent English. He is in charge of MEPAX India.

g.classmepax.com

Indian

D’SILVA Anita

India Project Manager

Anita has been working for Mepax for 5 years doing text editing, media monitoring and journalist following up. She is a graphic designer and trained commercial artist. She has worked in the past as a designer with a toy manufacturing firm and is also presently engaged in fabric painting for various boutiques. She is fluent in English, Hindi and Marathi.

a.dsilvamepax.com

Indian

D’SILVA Milton

India Local Editor

Based Mumbai Area, India, Milton follows our local customers.
He is the former editor of Industrial Product Finder, the well-known Indian magazine.

m.dsilvamepax.com

Italy

Italian
ALESSANDRONI Valerio
Italian
BELLINTANI Elisa
Italian
CAZZANI Stefano
Italian
FIGURA Elena

Italian

ALESSANDRONI Valerio

Italy Project Manager + Local Editor

Graduated in Electronic Engineering, Valerio has a long experience both as an educator and a technical writer, having also founded some of the main Italian magazines on Industrial Automation and Fieldbus Technology. Native in Italian, he is fluent in English.

v.alessandronimepax.com

Italian

BELLINTANI Elisa

Italy Project Manager

Elisa has a decade-long competence in media relations and content providing to the press, which comes along with an experience as journalist and collaborator, knowing hence how to deal successfully with both customers and editors. After her studies in English language, she started working for an online magazine, then print, and is now dedicating her writing and communications skills to promoting companies in the Factory Automation, IT, Metalworking and Machine Tool business. Native Italian speaker, she is fluent in English and has a good command of both French and Russian.

e.bellintanimepax.com

Italian

CAZZANI Stefano

Italy Project Manager

Graduated in electronics engineering at Politecnico di Milano, Stefano has a multi-decade experience as a technical journalist and editor, covering electronics, telecommunications, test & measurement and factory automation. Started as a proofreader in the typesetting era, he is now managing content creation for online projects and social networks activities on behalf of clients. Native Italian speaker, he is fluent in English and has basic knowledge of German.

s.cazzanimepax.com

Italian

FIGURA Elena

Italy Country Manager

Elena has a degree in electronic engineering. After starting as technical engineer working in high technology research, she moved into activities more focussed toward sales, customer care, orientation and satisfaction, working always in strict relation with the client. Fluent in Italian and Spanish with advanced skills in English, she is responsible for media follow-up in Italy.

e.figuramepax.com

Japan

Japanese
KANEHARA Yoshi – 金原良隆
Japanese
MATSUO Kumiko – 松尾久美子
Japanese
TSUDA Kenji – 津建二
Japanese
YAGYU Shinsuke – 矢生晋介

Japanese

KANEHARA Yoshi – 金原良隆

Japan Country Manager

With, over 20 years of experience as a business consultant and a translator/interpreter, Yoshi will support our local customers in Japan. Yoshi is native in Japanese, and fluent in English.

y.kaneharamepax.com

Japanese

MATSUO Kumiko – 松尾久美子

Project Manager

Japanese Key Account Manager. She is responsible for business expansion in Japan and media following-up for the Asia Pacific market. Native in Japanese, fluent in Spanish and has full professional skills in English.

k.matsuomepax.com

Japanese

TSUDA Kenji – 津建二

Japan Project Manager + Local Editor

k.tsudamepax.com

Japanese

YAGYU Shinsuke – 矢生晋介

Japan Project Manager + Local Editor

Shinsuke holds a Master in Engineering. He has extensive experience and knowledge in the field of technology through the previous works as an engineer in a machine tool builder’s R&D department and as a researcher in a university’s science and technology faculty. Shinsuke is responsible for translating and text editing. He is native in Japanese and has professional skills in English.

s.yagyumepax.com

Korea

Korean
CHOE Chihyun – 최 지현
Korean
JIN Jade – 진선옥

Korean

CHOE Chihyun – 최 지현

Korea Project Manager

Chihyun has extensive experience working with media relations programs, public affairs and managing events for international companies and organizations in Korea over a period of 9 years. She specializes in market research, PR strategic consulting, corporate/consumer communications and digital marketing and has developed engaging media materials, promoting initiatives to media and coordinating events. She holds a bachelor’s degree in Political Science & Diplomacy with a double major in Economics in South Korea and a master in International Communications in UK.

c.choemepax.com

Korean

JIN Jade – 진선옥

Korea Project Manager + Local Editor

Jade had been working as a journalist over 20 years in the korean electronics industry. She was Editor-in-Chief in Nikkei Electronics Korea, Semiconductor Network, EDN Korea and worked as a senior editor in Electronics Parts & Component. Now she manages the online media, All4Chip and also provides PR activities and marketing development service to several companies.

j.jinmepax.com

Mexico

Mexican
MURIS Iker
Mexican
SANTOYO Kathya

Mexican

MURIS Iker

Digital Media & Social Media Manager

Iker is a networking engineer originally from Mexico who has been working in online multimedia for 20 years. He is an expert in Media Development, Mobile Marketing Solutions, Community Management, Video Production, Photography, and Social, New Media. He has freelanced for companies in the USA, Mexico and Europe as a web developer and designer as well as a photography and video producer.

i.murismepax.com

Mexican

SANTOYO Kathya

Mexico Project Manager + Local Editor

Majored in communications and focused on journalism; she has dedicated her career to developing industrial and technical magazines in Mexico. She is passionate about languages and spreading knowledge; as such, she has been working with Mepax for about three years, making stories about local successful applications, as well as translating outstanding ones worldwide. She is native in Spanish, fluent in English, and learning German.

k.santoyomepax.com

Middle-East Africa

French
AHOSSI Manu
Lebanese
BAZERBACHI Nessren

French

AHOSSI Manu

France Country Manager

Lebanese

BAZERBACHI Nessren

Middle East Area Manager

Has a degree in Biochemistry and Computer Science with a strong background in management achieved from working for several consumer product firms in Nigeria. She is fluent is Arabic and English with intermediate knowledge in Spanish. She fosters business opportunities and liaises with media in the Middle East.

n.bazerbachimepax.com

Nordic Countries

French
AHOSSI Manu
Swedish
KARLEBO Stefan
Swedish
REITMAIER Jessica

French

AHOSSI Manu

France Country Manager

Swedish

KARLEBO Stefan

Sweden Project Manager + Local Editor

Stefan Karlebo has a background as journalist and editor-in-chief for Computer Sweden, one of the leading IT papers in Scandinavia, and has also been working as a journalist and editor for different papers and magazines in the IT and Industrial sector, for example Unifocus, Datakonsulten, IT-chefen, Datatrend, IndustriAktuellt and ProduktAktuellt. Stefan has also worked as PR consultant for agencies such as BNL Information and Media-Access AB. Other careers include press officer and marketing manager at the IT company Jet Data in Stockholm and also as college teacher of business administration.

s.karlebomepax.com

Swedish

REITMAIER Jessica

Sweden Country Manager

Over 25 years of experience and a long track record developing and executing marketing strategies and communication plans in an international B2B environment at an industry leader within the climate and energy sector. A passionate communicator and innovative problem solver helping industry leaders increase customer loyalty and brand reputation through business, market understanding and customer orientation. Native in Swedish and Spanish, fluent in English and Dutch and with a basic knowledge of Danish and Norwegian.

j.reitmaiermepax.com

Poland

Polish
TYC Agnieszka

Polish

TYC Agnieszka

Poland Project Manager + Local Editor

Agnieszka is graduated with a degree in Business Administration and a diploma in Economics. She works as editor-in-chief of the industry magazine “Powder & Bulk” in Poland. She is fluent in English and German and she translates technical texts from English into Polish in various fields of industry.

a.tycmepax.com

Romania

Russian
BONDAREVSCAIA Olga
Romanian
IANCU Marius

Russian

BONDAREVSCAIA Olga

Romania Country Manager

o.bondarevscaiamepax.com

Romanian

IANCU Marius

Local Editor

Marius is graduated in Letters from the University of Bucharest. Also holds a Master degree in Letters at the same university and a degree in Marketing. He has worked as an editor-in-chief for two Romanian B2B magazines. Marius is an experienced editor with an in-depth knowledge of the European construction machinery industry, technology, engineering, automotive and building materials. With numerous articles published in recent years, he also has experience in translating technical articles from English into Romanian.

m.iancumepax.com

Russia

Russian
USTINOVA Olga

Russian

USTINOVA Olga

Russia Country Manager

Olga started her carier as a teacher, then devoted 25 years to marketing communications. She worked in multinational companies and advertising agencies based in Moscow, and also has expierience in developing her own company. Native Russian, fluent in English.

o.ustinovamepax.com

Spain

Spanish
DE PABLOS Maria
French
JEDIDI Sofiane
Spanish
MARTÍNEZ Belén
Spanish
MUTTO Laura

Spanish

DE PABLOS Maria

Spain Country Manager

Maria holds a degree in Advertising and Public Relations with a Master in Marketing. She has got an extensive international experience while working as a head of marketing strategy and as an events coordinator and translator in several countries. She is fluent in Spanish, English, and German and serves as Mepax´s Community Manager.

m.depablosmepax.com

French

JEDIDI Sofiane

Management

MEPAX co-founder with an engineering degree, responsible for business development, strategic marketing consulting and process optimization. Native in French, fluent in English, he has professional skills in German and Spanish. Sofiane founded with Romain their first communication agency for the industrial market in 1992.

s.jedidimepax.com

Spanish

MARTÍNEZ Belén

Project Manager

Belén has a Law degree and a Tourism Management degree, is fluent in Spanish, English and French. She has extensive experience in Sales and Account Management in the IT, Medical, Travel & Tourism and Export/Import sectors, always in multinational environments. She’s also got an Interpreter, Translator and languages instructor background. She currently works for Mepax as Collaborator in different International Media projects.

bm.perezmepax.com

Spanish

MUTTO Laura

Chief Administrative Officer

With a degree in secretarial studies in German/English languages Laura has worked for a diverse range of companies in Argentina and Spain. She also studied psychology at the University of Buenos Aires and is fluent in Spanish, with advanced skills in English and German. Laura is responsible for all administrative tasks: accounting, invoices, magazine subscriptions, international event and meeting trips.

l.muttomepax.com

Taiwan

Taiwanese
HO Colleen – 何斐雯
Taiwanese
LIN Lydia – 林麗貞

Taiwanese

HO Colleen – 何斐雯

Taiwan Area Manager

Colleen has a strong background in strategic planning for corporate and brand communications, with Europe and Greater China experience. Former Delta Electronics EMEA region Senior Communications Manager and Ben-Q Corporate Communications Manager, She is the Mepax country manager for Taiwan.

c.homepax.com

Taiwanese

LIN Lydia – 林麗貞

Taiwan Project Manager

For nearly two decades, Lydia has worked as a PR/Marcom professional for multinational companies as diverse as IBM, BenQ, DHL and Pioneer, with both in-house and agency-side experience. During her career, she has dedicated over 15 years to Taiwan’s information industry, gaining strong knowledge of and insightful perspectives on the hi-tech sector’s business ecosystem on the island. Her specialties include brand/corporate communications, marketing communications, leads generations, customer loyalty programs, media relations and event management. Lydia is native in Traditional Mandarin and fluent in English.

l.linmepax.com

Thailand

Thai
KEOWAMRAT Pissanuwat

Thai

KEOWAMRAT Pissanuwat

Thailand Local Editor

Has a degree in Physics and an experience of two decades in manufacturing, covering the electronics (EMS) and steel fabrication business. He has written over 100 technical articles published in industrial magazines over the course of three years -covering machine tools, manufacturing, industrial tradeshows and related economic and business issues. Additionally he has five years experience in translation from English to Thai and vice-versa in various disciplines, including technical, industrial and business etc.

p.keowamratmepax.com

Turkey

Turkish
BILGIHAN Hakan

Turkish

BILGIHAN Hakan

Turkey Country Manager

Having degrees in mechanical engineering and economics, Hakan worked in diverse range of work branches for years, from video/2D&3D animation to engineering related fields and translation. At the moment, he conducts foreign trade relationships. He’s fluent in English, intermediate in German and Spanish, with Turkish as native language. Hakan is at the same time, a cartoonist.

h.bilgihanmepax.com

United Kingdom

British
HINES Hannah
British
PALMER Eddie
Canadian
SIMONEAU Benoit

British

HINES Hannah

UK Project Manager

Hannah studied drama at university; she has over 15 years of experience as a PR manager, having worked for a wide range of US and European technology companies. She has an eye for details and she knows how to spot a good story. Hannah honed her events management skills over the years. Her primary role involves media relations and clients interaction, along with business expansion in the UK.

h.hinesmepax.com

British

PALMER Eddie

UK Project Manager

An engineer with over 30 years sales, applications and technical marketing experience in automation, high-tech and motion control, Eddie writes clear and concise press release and application articles as well as provide media publishing services and advertising campaign management. With his own technical marketing company, which is now owned by Mepax, he has developed a strong network of UK and international clients over 15 years – and now eagerly looks forward to delivering a great service to new and existing Mepax customers in the UK.

e.palmermepax.com

Canadian

SIMONEAU Benoit

UK Country Manager

A graduate of Laval University (Quebec City, Canada), Benoit defines himself primarily as a PR practitioner. He started his career with a wire service. He then worked at VIA Rail Canada for a few years before moving to London, UK, where he worked for a decade in communication and advertising. His main sectors of activity are technology in general and electronics in particular. Benoit is an experience media buyer who knows the European electronics press very well. In addition, Benoit is a member of the International Association of Business Communicators. He speaks French, English and Spanish.

b.simoneaumepax.com

USA

American
HARDALOUPAS Anna
American
POWERS Jim
French
XUEREB Thierry

American

HARDALOUPAS Anna

USA Country Manager

Holds a degree in Classics and has worked for a diverse range of companies in the USA, Portugal, and Spain. She is fluent in English, Greek with advanced skills in Spanish. She implements strategies to foster new business opportunities and expand the client base in the United States.

a.hardaloupasmepax.com

American

POWERS Jim

Media Planner USA

Jim is Business-to-business media expert focused on providing high value unique content on user’s terms while delivering measurable ROI for marketers.

j.powersmepax.com

French

XUEREB Thierry

Graphic Design Manager

Thierry is in charge of photography and graphic design. He has previously worked as artistic director of several communication agencies, creating the corporate identity of numerous leading industrial firms. He acquired a real know-how in the production of a wide variety of media: photography, exhibition panels, posters, flyers, print ads, brochures, graphic charters, and books. Native in French, he is fluent in Spanish with a strong command of English.

t.xuerebmepax.com

Field Managers

French
BOUQUET Mathieu
French
CLASS Delphine
French
CLASS Guillaume
Lebanese
EL GHADBAN Fadi
French
MATHIEU Jean
Mexican
MURIS Iker
French
VERNAY Emmanuel
French
XUEREB Thierry

French

BOUQUET Mathieu

IT Developement

Maintains the Mepax ERP system and develops regularly additional advanced features. Native French, you can send him messages using Cold Fusion, ASP, php, HTML, FBML, css, JavaScript, java, jQuery, SQL, xml, rss, noSQL or database systems such as MsSQL server, PostgreSQL, MySQL, Access, PostgreSQL, Transact-SQL.

m.bouquetmepax.com

French

CLASS Delphine

Chief Financial Officer

Graduated in law from the Assas University, Delphine takes care of the accounting module of the Mepax ERP as well as suppliers payment. Native in French, Delphine speaks fluent English.

d.classmepax.com

French

CLASS Guillaume

Data & Quality Manager

Guillaume is graduated in business management. Native in French, Guillaume speaks fluent English. He is in charge of MEPAX India.

g.classmepax.com

Lebanese

EL GHADBAN Fadi

Marketing Analysis

Fadi studied civil engineering, has a strong background in many industrial fields. He speaks Arabic, English with intermediate knowledge in Spanish. He has worked as project Manager in civil construction companies in Nigeria. He currently works for Mepax for Marketing studies and databases improvement.

f.elghadbanmepax.com

French

MATHIEU Jean

IT Consultant

j.mathieumepax.com

Mexican

MURIS Iker

Digital Media & Social Media Manager

French

VERNAY Emmanuel

Country & Quality Manager

French

XUEREB Thierry

Graphic Design Manager

t.xuerebmepax.com